Ingen jul uten julehefter! Tida er inne til å finne fram de gode gamle årgangene av Kapteinin joulut, som kom ut i kvensk språkdrakt ved Terje Aronsen i årene 2002-2006, i alt fem nummer. Årgang 2002 ble gitt ut av Almuheaddji as i Lakselv, på et seinere tidspunkt overtok Ruija forlag i Tromsø. I norsk utgave har «Kapteinens jul» kommet som julehefte til tegneserien «Knoll og Tott» siden 1988. Ifølge Wikipedia regnes «Knoll og Tott»  av mange for å være verdens første moderne tegneserie. Den kom første gang på trykk 12. desember 1897 i magasinet «American Humorist». Store norske leksikon omtaler den som en tradisjonell humorserie som foregår i familiemiljø, med rampete, kreative barn i hovedrollen. Kanskje ikke lett å finne Kapteinin joulut til salgs gjennom ordinære salgskanaler lenger? Gå til biblioteket og lån!

Kapteinin joulut. Almuheaddji as/Ruija forlag, 2002-2006.

Click to listen highlighted text!